CONTAINERS
コンテナとは、世界中の人々の生活に深く関わっているものである。1950年代にアメリカの起業家マルコム・マクリーンによって提案されたこのシステムは、標準化された大きさのコンテナに貨物を詰め、トラック、列車、船での輸送を可能にし、取り扱いの手間を減らし、貨物の移動を迅速化、低コスト化した。現代のコンテナは、物流の効率化や経済の発展に大きく寄与し、グローバル経済の基盤となっている。
私が撮影するのは、トレーラーで牽引され、首都高速道路を走るコンテナである。高速シャッターで瞬間を静止させて撮ることにより、まるで都市の構造物のようにコンテナを撮影する。また、コンテナを撮影した場所を地図に点として書き込んでいけば、それらはやがて線になり、その流れと都市の生活が密接に結びついていることが見えてくる。
このシリーズは、コンテナの位置やサイズを揃えて撮影している。常に同じ条件で撮影しているが、その日にどのコンテナに出会うかは偶然に委ねられる。また、同じ場所で撮影していても、数年間に渡って撮影を続けていると、都市の街並みは変化してくる。同じ条件で撮影しているがために、都市の時間性が映り込む。これは、撮影のターゲットはコンテナという「物体」だが、実際に写り込んでいるものは、街の中をコンテナが走っている「状況」あるいは「状態」だからである。
コンテナを撮影し続ける行為により、変容していく都市が写り、それを下支えする、世界を繋ぐ流通の軌跡が写る。「CONTAINERS」の写真群は、ミクロの視点からマクロな都市像を写すのである。
Containers are deeply intertwined with the lives of people all over the world. This system, proposed in the 1950s by American entrepreneur Malcolm McLean, enabled the transportation of cargo in standardized containers via truck, train, and ship, reducing handling efforts and accelerating and lowering the cost of cargo movement. Modern containers greatly contribute to the efficiency of logistics and the development of the economy, forming the backbone of the global economy.
What I photograph are containers being towed on expressways in the capital, captured in a moment of stillness with a high-speed shutter, making them appear almost as part of the city’s infrastructure. Additionally, as I mark the locations where I’ve photographed the containers on a map, those points eventually form lines, revealing the close ties between their flow and urban life.
This series aligns the positions and sizes of the containers in the photographs. While always shooting under the same conditions, which containers I encounter each day is left to chance. Even when photographing the same location over several years, the cityscapes transform. Shooting under consistent conditions thus captures the temporality of the city. The target of the photography might be the “object” of the container, but what actually gets captured is the “situation” or “state” of containers moving through the city. Through the act of continuously photographing containers, the evolving city is captured, along with the traces of global distribution that support it. The “CONTAINERS” series of photos captures a macro image of the city from a micro perspective.