街には数えきれないほどの窓があり、それぞれが独自の映り込みを持つ。これらの像は、誰の指示によるわけでも、特定の意味を持つこともない。しかし、ただ顔を上げて見るだけで、そこにはすでに美しい「絵」が形成されていることに気づく。

　私達は日常生活の中で、道を歩くだけで無数の窓と出会う。だが、それらは目に入っているのに、あえて意識することはない。ありふれているが故に、意識の外に追いやられているのである。そんな、誰も意識していない窓は、光の入り方によって見え方が変化する。

　人々は建物を作り、そこには窓が設置される。だが、それに何が映るかを計算して作ることはない。映る景色は、都市計画には含まれておらず、全て偶然の産物だ。
　建築というのは、人工物で構成されている。だが、ガラスに映った、そこに浮かんでいるイメージは自然現象と言える。人工と自然が偶然噛み合った、奇跡の光景。無機質な工業製品で構成され、「ありきたり」で埋め尽くされた都市の中に、私の想像を遥かに超える光景が存在している。

---

The city is filled with countless windows, each harboring its own unique reflections. These images are not directed by anyone nor do they carry specific meanings. Yet, by simply looking up, one can discover the beauty of “paintings” already formed there.

In our daily lives, as we walk along the streets, we encounter myriad windows. Though they enter our field of vision, we seldom consciously acknowledge them. Due to their ubiquity, they are pushed to the periphery of our awareness. These overlooked windows change appearance with the light, unnoticed by all.

People construct buildings with windows, but the reflections these windows capture are not calculated. The reflected vistas are not considered in urban planning; they are entirely accidental. Architecture consists of man-made elements, yet the images floating on glass can be considered natural phenomena. It’s a miraculous scene where artificiality and nature serendipitously intertwine. Within a city filled with inorganic, industrial products and overrun with the commonplace, there exist scenes far beyond my imagination.