メニュー 閉じる

Containers in Tokyo(2018)

 ページを繰るたびにあらわれる長方形。「コンテナ」が本書の主役である。大きな金属性のその箱は、物流に欠かすことのできない存在だ。大量の荷物を効率的に移動させることができ、私たちの日々の生活を支えている。井上は、高速道路を牽引され走行するコンテナを、望遠レンズと高速シャッターで捉える。
「井上の写真はいわば瞬間のタイポロジーとでも呼ぶべきもので、カメラの発達と写真の社会的なニーズの変化がインスピレーションを与えていることは間違いない。あたかも静止しているように撮影した写真は非現実的に見えるという効果で私たちの眼を釘付けにする。」(本書収録、タカザワケンジ解説より)
 厳密なルールに則り同じサイズに写し出されたコンテナ。その背景には、大都市東京の風景が次々と移り変わり現れる。都市のシステムに組み込まれた物流の姿、都市そのもののありようが井上の写すコンテナを通して浮き彫りになる。
 本書は、東京および近郊で撮影された作品の一部をまとめた、井上初の写真集。巻末には、写真評論家タカザワケンジの解説を収録。

Rectangular shapes on each and every page. The main characters of this book are shipping containers. These large, metal boxes are indispensable for the modern logistics system to function. Thanks to them, it became possible to move large quantities of cargo with efficiency. They are the pillars that support our daily lives. Yusuke Inoue has captured these shipping containers as they move through highway roads in the city, frozen in place thanks to telephoto lenses and high shutter speeds.

“Inoue’s photographs can be considered a ‘typology of moments’, and they are doubtlessly inspired by technical advances of the camera and changes in the photograph’s role in contemporary society. The unreality of their apparent stillness fascinates us.” (from Kenji Takazawa’s afterword)

Each container is photographed according to strict rules; they are the same size in each image. Different scenes from the megalopolis Tokyo provide the ever-changing backgrounds. Inoue’s photography highlights the state of the city and the logistics system embedded in it.

“Containers in Tokyo” is Yusuke Inoue’s first photobook, comprises a portion of his large series of container photographs in Tokyo and surrounding areas. The photobook includes an extensive essay by Japanese photography critic Kenji Takazawa.


販売サイト:shashasha

出版: Case Publising
判型: 167 x 245 mm
頁数: 80
頁製本: ソフトカバー、スリーブケース付
発行年: 2018
言語: 英語、日本語
ISBN: 978-4-908526-21-3

Published by Case Publishing
Book Size :167 x 245 mm
Pages: 80 pages
Binding: Softcover, soft case
Date: 2018
Language: English and Japanese
ISBN: 978-4-908526-21-3